لا يبدو لنا أن هناك وجهة نظر مقبولة سوى تلك التي تُقرّ بجانبي الواقع معًا، الكمّي والكيفي، والمادي والنفسي، بوصفهما متوافقين، وتستطيع أن تحتضنهما في آن واحد... وسيكون أرضى الأمور أن يُنظر إلى الطبيعة (فيزيس) والنفس (سايكي)، أي المادة والعقل، بوصفهما وجهين متكاملين للحقيقة ذاتها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To us ... the only acceptable point of view appears to be the one that recognizes both sides of reality-the quantitative and the qualitative, the physical and the psychical-as compatible with each other, and can embrace them simultaneously ... It would be most satisfactory of all if physis and psyche (i.e., matter and mind) could be seen as complementary aspects of the same reality.”Wolfgang Pauli