لا يمكن أن يكون قدرُ المعرفة التي نستطيع تبريرها بالأدلة المتاحة لنا مباشرةً كبيراً أبداً. ولذلك تظل الغالبية العظمى من معتقداتنا الواقعية مأخوذةً عن الغير، عبر الثقة بالآخرين، وفي أغلب الحالات تُوضع ثقتنا في سلطة عدد قليل نسبياً من الناس المعترف لهم بمكانة واسعة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The amount of knowledge which we can justify from evidence directly available to us can never be large. The overwhelming proportion of our factual beliefs continue therefore to be held at second hand through trusting others, and in the great majority of cases our trust is placed in the authority of comparatively few people of widely acknowledged standing.”Michael Polanyi — Personal Knowledge (2012)
مايكل بولاني
مستشار اقتصادي · 1891–1976. له 29 حكمة في الموقع.
الصورة: Original author is unknown, found in Manchester archives