صورتي عن العالم مرسومة بالمنظور لا كنموذج بمقياس رسم. فالمقدّمة يشغلها البشر، والنجوم كلها صغيرة كقطع النقود فئة الثلاثة بنسات. لستُ أؤمن حقًا بعلم الفلك، إلا بوصفه وصفًا معقدًا لجزء من مسار الإحساس البشري، وربما الحيواني. وأُطبّق منظوري لا على المكان وحده، بل على الزمن أيضًا. فسيبرد العالم في يوم ما وتفنى كل الأشياء، لكن ذلك بعيد جدًا، والقيمة الحالية له بخصم مركّب تكاد تكون لا شيء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“My picture of the world is drawn in perspective and not like a model to scale. The foreground is occupied by human beings and the stars are all as small as three-penny bits. I don't really believe in astronomy, except as a complicated description of part of the course of human and possibly animal sensation. I apply my perspective not merely to space but also to time. In time the world will cool and everything will die; but that is a long time off still and its present value at compound discount is almost nothing.”Frank P. Ramsey
فرانك رامزي
فيلسوف · 1903–1930. له 6 حكم في الموقع.