الطوارئ لا تزيد السلطة الممنوحة، ولا تزيل القيود المفروضة عليها أو تُنقص منها. وقد اعتُمد الدستور في فترة طوارئ خطيرة، وحُدِّدت صلاحيات الحكومة الفيدرالية وقيود سلطات الولايات في ضوء تلك الظروف، ولا يغيّرها الطارئ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Emergency does not increase granted power or remove or diminish the restrictions imposed upon power granted or reserved. The Constitution was adopted in a period of grave emergency. Its grants of power to the federal government and its limitations of the power of the States were determined in the light of emergency, and they are not altered by emergency.”Charles Evans Hughes