التبعية تفضي إلى الخنوع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Dependence leads to subservience.”Thomas Jefferson
توماس جفرسون
الرئيس الثالث للولايات المتحدة · 1743–1826. له 236 حكمة في الموقع.
الصورة: Rembrandt Peale
من حكم توماس جفرسون
-
القضيةُ اليوم هي ذاتها التي كانت عبر التاريخ كلّه: هل يُسمح للإنسان أن يحكم نفسه بنفسه، أم يُحكم من نخبةٍ قليلة؟
-
أرى أن لدينا من آلات الحكم أكثر مما يلزم، وكثيرًا من الطفيليات التي تعيش على كدّ المجتهدين. فالحكومة التي تكبر بما يكفي لتوفير كل ما تحتاجه، تكبر بما يكفي لأخذ كل ما تملكه. ويُظهر مسار التاريخ أنه كلما كبرت الحكومة تقلّصت الحرية. وعدوّا الشعب اثنان: المجرمون والحكومة، فلنُكبّل الثانية بقيود الدستور، كي لا تصير النسخة المشروعة من الأولى.
-
حين يخاف الشعب من الحكومة، فذلك استبداد. أما حين تخاف الحكومة من الشعب، فذلك الحرية.