يتشبّث بالصخر بأيدٍ مُعوجّة، قريبًا من الشمس في بلادٍ موحشة، مُطوَّقًا بالعالم الأزرق، يقف. تزحف تحته البحر المُجعَّد، وهو يراقب من أسوار جبله، ثم ينقضّ كصاعقةٍ تهوي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“He clasps the crag with crooked hands; Close to the sun in lonely lands, Ringed with the azure world, he stands. The wrinkled sea beneath him crawls; He watches from his mountain walls, And like a thunderbolt he falls.”Alfred Lord Tennyson — The Eagle (1851)
ألفريد تنيسون
شاعر · 1809–1892. له 246 حكمة في الموقع.
الصورة: Julia Margaret Cameron / Adam Cuerden