أنا أرسم الأشياء كما هي. لا أعلّق عليها، بل أسجّل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I paint things as they are. I don't comment. I record.”Henri de Toulouse-Lautrec — The Speaker's Book of Quotations
أنري تولوز لوترك
رسام · 1864–1901. له 19 حكمة في الموقع.
أنا أرسم الأشياء كما هي. لا أعلّق عليها، بل أسجّل.
“I paint things as they are. I don't comment. I record.”Henri de Toulouse-Lautrec — The Speaker's Book of Quotations
رسام · 1864–1901. له 19 حكمة في الموقع.
حاولتُ أن أفعل ما هو حقيقيّ، لا ما هو مثاليّ.
في زماننا فنانون كثيرون يصنعون الشيء لأنه جديد، ويرون قيمتهم ومسوّغهم في هذه الجدّة. إنهم يخدعون أنفسهم؛ فالجدّة نادرًا ما تكون هي الجوهر. الأمر لا يتعلّق إلا بشيء واحد: أن يصير الموضوع أفضل بحسب طبيعته الذاتية.
لا أنتمي إلى أيّ مدرسة. أعمل في ركني الخاص. وأنا معجبٌ بدغا.
الذاكرة من عمل المخيّلة. فالذاكرة البشرية ليست كالحاسوب الذي يسجّل الأشياء، بل هي جزء من عملية الخيال، وتخضع للشروط نفسها التي يخضع لها الابتكار.
يأتي المرء ويذهب، والمحصّلة في النهاية هي ما يتركه وراءه من أثر.
الاستماعُ إلى التسجيلات وحدها ضربٌ من الأنانية المتمركزة حول الذات. ومن المهم أن نسمع الموسيقى حيّةً في الحفلات، فهي منبعُ عواطفَ لا يستطيع التسجيلُ أن ينقلها أبدًا.