الرجل هو الصيّاد، والمرأة هي الصيد، تلك المخلوقات الملساء اللامعة التي تُطارَد. نطاردها لجمال جلودها، وهي تحبنا لذلك، ثم نركبها ونُنهكها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Man is the hunter; women are the game; those sleek and shining creatures of the chase. We hunt them for the beauty of their skins; they love us for it, and we ride them down.”Alfred Lord Tennyson
ألفريد تنيسون
شاعر · 1809–1892. له 246 حكمة في الموقع.
الصورة: Julia Margaret Cameron / Adam Cuerden