لم نُراهن بمستقبل أمتنا الجديدة كلِّه على سلطة الحكومة؛ بعيدًا عن ذلك. لقد راهنّا بمستقبل دساتيرنا السياسية كلها على قدرة كلٍّ منّا على أن يحكم نفسه وفق المبادئ الأخلاقية للوصايا العشر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We have staked the whole future of our new nation, not upon the power of government; far from it. We have staked the future of all our political constitutions upon the capacity of each of ourselves to govern ourselves according to the moral principles of the Ten Commandments.”James Madison
جيمس ماديسون
الرئيس الرابع للولايات المتحدة · 1751–1836. له 244 حكمة في الموقع.
الصورة: John Vanderlyn