لا يُبلغ الاتفاقُ في الحبّ أبداً؛ فحياة الزوجين المتحابّين لا تعرف السكون أبداً. وسواء كان الزواج صادقاً أم زائفاً، فإن مهرَه واحد: الخلاف الأصلي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“An agreement is never reached in love. The life of a wife and husband who love each other is never at rest. Whether the marriage is true or false, the marriage portion is the same: elemental discord.”Jean Giraudoux — Judith. Tiger at the gates. Duel of angels (1963)
جان جيرودو
روائي · 1882–1944. له 63 حكمة في الموقع.