كما قد يتخذ الأخطبوط وكره في كهف تحت البحر، ثم ينساب خارجاً شبحاً صامتاً مرعباً ليهاجم السابح، أتخيّل هذا الروح الكامن في ظلام البيت الذي يلعنه بحضوره، مستعداً للانقضاض على كل من يستطيع أذاه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Just as an octopus may have his den in some ocean cave, and come floating out a silent image of horror to attack a swimmer, so I picture such a spirit lurking in the dark of the house which he curses by his presence, and ready to float out upon all whom he can injure.”Arthur Conan Doyle — The Lost World and Other Stories (1995)