أربعةُ أشباحٍ تطارد الفقراء: الشيخوخةُ والحادثُ والمرضُ والبطالة. وسنطردها. سنُبعد الجوعَ عن الموقد، ونعقد العزمَ على محو دارِ الفقرِ من أفق كلِّ عاملٍ في البلاد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Four specters haunt the Poor - Old Age, Accident, Sickness and Unemployment. We are going to exorcise them. We are going to drive hunger from the hearth. We mean to banish the workhouse from the horizon of every workman in the land.”David Lloyd George