الفقر في ذاته لا يحوّل الناس إلى غوغاء؛ إنما تُخلق الغوغاء حين يقترن الفقر بنزعةٍ في النفس، وسخطٍ داخلي على الأغنياء، وعلى المجتمع، وعلى الحكومة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Poverty in itself does not make men into a rabble; a rabble is created only when there is joined to poverty a disposition of mind, an inner indignation against the rich, against society, against the government.”Georg Wilhelm Friedrich Hegel — Hegel's Philosophy of right (1945)