أهمية الأرق هائلة إلى حدّ يغريني بأن أعرّف الإنسان بأنه الحيوان الذي لا يستطيع النوم. فلماذا نسمّيه حيوانًا عاقلًا، والحيوانات الأخرى عاقلة بالقدر نفسه؟ لكن ما من حيوان آخر في سائر الخلق يريد أن ينام ولا يستطيع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The importance of insomnia is so colossal that I am tempted to define man as the animal who cannot sleep. Why call him a rational animal when other animals are equally reasonable? But there is not another animal in the entire creation that wants to sleep yet cannot.”Emile M. Cioran — This column will change your life: Can't sleep, don't sleep
إميل سيوران
فيلسوف · 1911–1995. له 156 حكمة في الموقع.
الصورة: Photographer of Keyston agency/Getty Images before Rivarol Premium. Photo taken in the last years of Cioran's life-in-Romania, before his definitive transference in France (1947); first publication 1955-1960s; for Romanian law the artistic and non-artistic photo realized before 1956, or between the