لا كلمةٌ مطبوعة ولا توسّلٌ منطوق يستطيع أن يعلّم العقولَ الفتيةَ ما ينبغي أن تكون. لا تفعل كلّ كتب كلّ الرفوف ما يفعله المعلّمون بما هم عليه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“No printed word, nor spoken plea can teach young minds what they should be. Not all the books on all the shelves - but what the teachers are themselves.”Rudyard Kipling