رأيتُ لأول مرة شكل الأرض. استطعتُ أن أميّز بسهولة شواطئ القارات والجزر والأنهار العظيمة وتضاريس الأرض المتعرّجة والمسطّحات المائية الكبيرة. الأفق أزرق داكن يتحوّل برفق إلى أسود... أما الشعور الذي غمرني فأستطيع أن أعبّر عنه بكلمة واحدة: الفرح.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I saw for the first time the earth's shape. I could easily see the shores of continents, islands, great rivers, folds of the terrain, large bodies of water. The horizon is dark blue, smoothly turning to black. . . the feelings which filled me I can express with one word-joy.”Yuri Gagarin
يوري جاجارين
رائد فضاء · 1934–1968. له 16 حكمة في الموقع.
الصورة: В. Жихаренко / ТАСС Обработка: Roman Kubanskiy