العقلُ قدرةُ الإنسان على إدراك العالم بالفكر، على خلاف الذكاء، وهو قدرته على التحكّم في العالم بمساعدة الفكر. العقلُ أداةُ الإنسان للوصول إلى الحقيقة، والذكاءُ أداتُه للتلاعب بالعالم بنجاحٍ أكبر؛ الأوّلُ إنسانيٌّ في جوهره، أمّا الثاني فينتمي إلى الجانب الحيواني من الإنسان.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Reason is man's faculty for grasping the world by thought, in contradiction to intelligence, which is man's ability to manipulate the world with the help of thought. Reason is man's instrument for arriving at the truth, intelligence is man's instrument for manipulating the world more successfully; the former is essentially human, the latter belongs to the animal part of man.”Erich Fromm — Sane Society Ils 252 (2013)
