الحرب كلها قائمة على الخداع. لذلك، إن كنتَ قادرًا فأظهر العجز، وإن كنتَ متحركًا فتظاهر بالسكون. فإن كنتَ قريبًا فأوهِمه أنك بعيد، وإن كنتَ بعيدًا فأوهِمه أنك قريب لتستدرجه. أحدِث الفوضى في صفوفه ثم اضرِبه. إن تماسك فاستعدّ لمواجهته، وإن كان قويًا فتجنّبه. استفزّ قائده وأربكه. تظاهر بالضعف، وشجّع غروره.
النص الأصلي بالإنجليزية
“All warfare is based on deception. Therefore, when capable, feign incapacity; when active, inactivity. When near, make it appear that you are far away; when far away, that you are to lure him; feign disorder and strike him. When he concentrates, prepare against him; where he is strong, avoid him. Anger his general and confuse him. Pretend inferiority and encourage his arrogance.”Sun Tzu