حتى الدول الغنية، على ما هي عليه اليوم من قوة، ينبغي ألّا تتوهّم: ما من أحدٍ بمأمنٍ في عالمٍ تسوده الظلم. الحرب لن تجلب الأمن أبدًا. الحرب لا تولّد إلا الوحوش: المرارة والتعصّب والأصولية، وإنكارَ الهيمنات القائمة بما يُلحق الضرر. ينبغي أن نمنح الفقراء أسبابًا للحياة، لا للقتل أو الموت.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Even strong as they are today, rich countries should have no illusion: nobody is safe in aworld of injustices.War will never bring security.War can only generate monsters: bitterness, intolerance, fundamentalism, and the damaging denial of current hegemonies.The poor must be given reasons to live, not to kill or die.”Luiz Inacio Lula da Silva
لويس إيناسيو لولا دا سيلفا
رئيس البرازيل السابق · 1945–. له 33 حكمة في الموقع.
الصورة: Palácio do Planalto from Brasilia, Brasil