وهي الآن عبارةٌ أكثر تفاؤلاً مما أراده سويفت.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Which is now a more hopeful statement than Swift intended it to be.”Will Durant — The Age of Louis XIV: The Story of Civilization (2011)
من حكم ويل ديورانت
-
من الهمجية إلى الحضارة يلزم قرنٌ، ومن الحضارة إلى الهمجية لا يلزم سوى يوم.
-
لا تُغزى الحضارة العظيمة من الخارج، ما لم تكن قد دمّرت نفسها من الداخل. وكانت أسباب انحدار روما الجوهرية كامنة في شعبها وأخلاقه، وصراعه الطبقي، وكساد تجارته، واستبداد بيروقراطيته، وضرائبه الخانقة، وحروبه المنهكة.
-
انسَ الأخطاء، وانسَ الإخفاق، وانسَ كل شيء إلا ما ستفعله الآن فافعله. اليوم يومك المحظوظ.