تأمّل كم من السنين مضت وأنت تقول لنفسك «سأفعل ذلك غدًا»، وكم من مرّة منحتك الآلهة فرصًا من السماح لم تنتفع بها. آن الأوان لتدرك أنك جزءٌ من الكون، وأنك وُلدت من الطبيعة نفسها، وأنّ لعمرك حدًّا قد رُسم. فاستثمر كلّ لحظة بحكمة، لتبصر نورك الداخلي، وإلا فسيمضي ولن تعود إليه أبدًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Think of all the years passed by in which you said to yourself "I'll do it tomorrow," and how the gods have again and again granted you periods of grace of which you have not availed yourself. It is time to realize that you are a member of the Universe, that you are born of Nature itself, and to know that a limit has been set to your time. Use every moment wisely, to perceive your inner refulgence, or 'twill be gone and nevermore within your reach.”Marcus Aurelius