لقد منحتني أعمق فرحٍ يمكن أن يشعر به امرؤٌ يؤمن إيمانًا راسخًا بأنّ العلم والسلام سينتصران على الجهل والحرب، وأنّ الأمم ستتّحد لا لتدمّر، بل لتبني، وأنّ المستقبل سيكون لمن قدّموا أكثر من غيرهم للإنسانية المتألمة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You bring me the deepest joy that can be felt by a man whose invincible belief is that Science and Peace will triumph over Ignorance and War, that nations will unite, not to destroy, but to build, and that the future will belong to those who will have done most for suffering humanity.”Louis Pasteur — The life of Pasteur