قد يُسأل عن جدوى أو فائدة أن يستقرّ المهاجرون جماعةً واحدة (أعني توطينهم في جماعات)، إذ بذلك يحتفظون باللغة والعادات والمبادئ، حسنةً كانت أو سيئة، التي جاءوا بها. أمّا باختلاطهم بأهلنا، فيذوب هم أو أبناؤهم في عاداتنا وأعرافنا وقوانيننا، وباختصار: يصيرون شعبًا واحدًا سريعًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The policy or advantage of [immigration] taking place in a body (I mean the settling of them in a body) may be much questioned; for, by so doing, they retain the language, habits, and principles (good or bad) which they bring with them. Whereas by an intermixture with our people, they, or their descendants, get assimilated to our customs, measures, and laws: in a word, soon become one people.”George Washington
جورج واشنطن
الرئيس الأول للولايات المتحدة · 1732–1799. له 240 حكمة في الموقع.
الصورة: Gilbert Stuart