الفهم البشري كمرآةٍ معوجّةٍ، تتلقّى الأشعةَ على غير انتظام، فتشوّه طبيعةَ الأشياء وتلوّنها بأن تخلط بها طبيعتها هي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The human understanding is like a false mirror, which, receiving rays irregularly, distorts and discolors the nature of things by mingling its own nature with it.”Francis Bacon — The Great Instauration (2012)
فرانسيس بيكون
اللورد المستشار السابق · 1561–1626. له 245 حكمة في الموقع.
الصورة: Paul van Somer I / Formerly attributed to Frans Pourbus the Younger