لا تُشترى المرونة التطورية إلا بثمنٍ باهظٍ لا يرحم، هو التضحيةُ المستمرّة بأفرادٍ يموتون بسبب طفراتٍ غير مواتية. غير أنّ التذمّر من هذا النقص في الطبيعة ليس له مكانٌ في المعالجة العلمية لهذا الموضوع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Evolutionary plasticity can be purchased only at the ruthlessly dear price of continuously sacrificing some individuals to death from unfavourable mutations. Bemoaning this imperfection of nature has, however, no place in a scientific treatment of this subject.”Theodosius Dobzhansky
ثيودوسيوس دوبجانسكي
عالم وراثة · 1900–1975. له 21 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author