لكنْ لا فرحَ في ماديلفيل؛ فالبطل الجبّار كايسي قد «سُجّل عليه الخروج» (ضربةٌ ثلاثية).
النص الأصلي بالإنجليزية
“But there is no joy in Mudville - mighty Casey has "struck out."”Ernest Lawrence — Casey at the Bat
لكنْ لا فرحَ في ماديلفيل؛ فالبطل الجبّار كايسي قد «سُجّل عليه الخروج» (ضربةٌ ثلاثية).
“But there is no joy in Mudville - mighty Casey has "struck out."”Ernest Lawrence — Casey at the Bat
لا يُجدي كثيرًا أن تبحث عن سبب عجزك؛ فاصرف جهدك إلى ما تستطيع أن تفعله.
ما من فردٍ يتحمّل وحده مسؤولية حجرٍ واحدٍ من أحجار العبور على طريق التقدّم، وحيث تكون الطريق مُمهَّدة يكون التقدّم أسرع ما يكون.
لقد تجاوزتُ الشعور بالسوء. فلو أقلقتنا أخطاؤنا أكثر من اللازم لظللنا تعساء أبدًا، لأننا كلما مضينا إلى الأمام صنعنا أخطاء كثيرة غيرها.
حين يعرف الجميع اسم يهوه، سيسعد الجميع، لأن الجميع سيعرفون ما عليهم أن يفعلوا وكيف يفعلونه.
يومٌ بلا ضحك يومٌ ضائع.
أجمل الناس الذين عرفناهم هم من عرفوا الهزيمة، وعرفوا المعاناة، وعرفوا الكفاح، وعرفوا الفقد، ثم وجدوا طريقهم للخروج من الأعماق. هؤلاء يملكون تقديراً للحياة، وحساسية، وفهماً لها، يملؤهم بالرحمة والرفق وعمق الاهتمام المحب. الجمال لا يأتي من تلقاء نفسه.