ليس الأمرُ أنّ العالم يحبّ العاشق بقدر ما أنّ العاشق يحبّ العالم كلّه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is not so much true that the world loves a lover as that the lover loves all the world.”Ruth Rendell
روث رندل
أدب · 1930–2015. له 32 حكمة في الموقع.
ليس الأمرُ أنّ العالم يحبّ العاشق بقدر ما أنّ العاشق يحبّ العالم كلّه.
“It is not so much true that the world loves a lover as that the lover loves all the world.”Ruth Rendell
أدب · 1930–2015. له 32 حكمة في الموقع.
إن كنتَ لا تعرف الرجلَ الذي على الجانب الآخر من الأرض، فأحبّه على كل حال، فهو مثلك تمامًا. له الأحلامُ نفسُها والآمالُ والمخاوفُ نفسُها. إنها عالمٌ واحد يا صاح، ونحن جميعًا جيران.
يكره العالمُ اليهوديَّ الذي يردّ الضربة، ولا يحبّنا العالم إلا حين نكون موضعَ شفقةٍ.
كن صادقًا مع نفسك. فالعالم ليس صادقًا معك. والعالم يحبّ النفاق. وحين تصدق مع نفسك تجد طريقَ السلام الداخلي.