لا يكمن معنى ذاتنا في انفصالها عن الله وعن الآخرين، بل في التحقق المتواصل لليوغا، أي للاتحاد؛ لا في الجانب الأبيض من اللوحة الخالي، بل في الجانب الذي يُرسم عليه المشهد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The meaning of our self is not to be found in its separateness from God and others, but in the ceaseless realization of yoga, of union; not on the side of the canvas where it is blank, but on the side where the picture is being painted.”Rabindranath Tagore — The Essential Tagore (2011)
روبندرونات طاغور
مؤلف · 1861–1941. له 237 حكمة في الموقع.
الصورة: Generalstabens litografiska anstalt