يجب أن نُجري أبحاثًا من أجل السلام... فهذه الأبحاث تشمل أعصى المشكلات الأخلاقية. لقد آن للعقل البشري ومنهجه العلمي أن يتغلّبا على الوحشية اللاأخلاقية واللاعقلانية في الحرب والنزعة العسكرية... ولم يعد بدٌّ من أن نزيل من العالم إلى الأبد هذا الأثر الباقي من همجية ما قبل التاريخ، هذه اللعنة على الجنس البشري.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We must have research for peace ... It would embrace the outstanding problems of morality. The time has come for man's intellect, his scientific method, to win over the immoral brutality and irrationality of war and militarism ... Now we are forced to eliminate from the world forever this vestige of prehistoric barbarism, this curse to the human race.”Linus Pauling