نعم، أنا ألوّح بعلم أمريكا. وهل تعرف علمًا أجدر بالتلويح به؟ نعم، أحب بلدي بكل عيوبها، ولست أخجل من ذلك، ولم أخجل قط، ولن أخجل أبدًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Sure I wave the American flag. Do you know a better flag to wave? Sure I love my country with all her faults. I'm not ashamed of that, never have been, never will be.”John Wayne