أصبح من الصعب بصورة متزايدة أن نحدد أين يبدأ الجاز وأين ينتهي، وأين تبدأ «تين بان آلي» وأين ينتهي الجاز، بل وأين يقع الحد الفاصل بين الموسيقى الكلاسيكية والجاز. أرى أنه لا يوجد حدّ فاصل أصلاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is becoming increasingly difficult to decide where jazz starts or where it stops, where Tin Pan Alley begins and jazz ends, or even where the borderline lies between between classical music and jazz. I feel there is no boundary line”Duke Ellington — Music is my mistress (1973)
ديوك إلينغتون
ملحن · 1899–1974. له 79 حكمة في الموقع.