الإنسان صانعٌ لظروف حياته، لا مجرّد نتاجٍ لها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Humans are producers of their life circumstance not just products of them.”Albert Bandura
الإنسان صانعٌ لظروف حياته، لا مجرّد نتاجٍ لها.
“Humans are producers of their life circumstance not just products of them.”Albert Bandura
الثقةُ بالنفس لا تضمن النجاح بالضرورة، لكنّ انعدامَها يُنجب الفشلَ بلا شك.
لكان التعلّم شاقًّا للغاية، ناهيك عن أنه محفوف بالمخاطر، لو اضطر الناس إلى الاعتماد على نتائج أفعالهم وحدها ليعرفوا ما ينبغي عليهم فعله. لحسن الحظ، يُكتسب معظم السلوك الإنساني بالملاحظة والمحاكاة: فمن مشاهدة الآخرين يكوّن المرء تصورًا عن كيفية أداء السلوكيات الجديدة، ثم تصبح هذه المعلومات المُشفّرة في مواقف لاحقة دليلًا للعمل.
لكي ينجح الناس، يحتاجون إلى إحساسٍ بالكفاءة الذاتية، ليكافحوا معًا بصلابةٍ لمواجهة العقبات والظلم الذي لا مفرّ منه في الحياة.
في الحياة الحديثة السائلة لا توجد روابط دائمة، وأي رابطة نرتبطها لفترة ينبغي أن تُعقد برفق، كي يمكن حلّها من جديد بأسرع ما يمكن وبأيسر جهد، حين تتغير الظروف، كما ستتغير حتمًا في مجتمعنا الحديث السائل، مرة بعد أخرى.
لستَ ظروفَك، بل إمكاناتُك. وإذا عرفتَ ذلك، فأنتَ قادرٌ على كلّ شيء.
قد لا تملك التحكّمَ في ظروفك، لكنّك تملك التحكّمَ في ردّ فعلك عليها.