تفاديًا للخصام، لا تعارض أحدًا أبدًا، إلا في حالة الخطيئة أو خطرٍ يهدّد جارك؛ وإذا اقتضت الضرورة أن تخالف غيرك وأن تعرض رأيك في مقابل رأيه، فافعل ذلك بكثير من اللطف واللباقة، حتى لا يبدو أنك تقتحم عقله، فلا يُكسب شيءٌ البتّة بالتعامل مع الأمور بحرارة مفرطة وعجلة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In order to avoid contention, never contradict anyone, except in case of sin or some danger to a neighbor; and when necessary to contradict others, and to oppose your opinion to theirs, do it with so much mildness and tact, as not to appear to do violence to their mind, for nothing is ever gained by taking up things with excessive warmth and hastiness.”Louis IX of France