ومع ذلك فقد أحبّها. فتاةٌ مولعةٌ بالكتب، غافلةٌ عن جمالها، لا تعي أثره فيمن حولها. كانت مستعدةً أن تعيش حياتها وحدها، لكنه منذ عرفها أحسّ أنه يحتاجها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“And yet he had loved her. A Bookish girl heedless of her beauty, unconscious of her effect. She'd been prepared to live her life alone but from the moment he'd known her he'd needed her.”Jhumpa Lahiri
جومبا لاهيري
مؤلف · 1967–. له 76 حكمة في الموقع.