قرّرتُ أن أقول الحقيقة، حتى وإن كان ذلك يعني أن يُشار إليّ بالأصابع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I decided to tell the truth even if it meant being pointed at.”Roberto Bolano
روبرتو بولانيو
كاتب · 1953–2003. له 63 حكمة في الموقع.
قرّرتُ أن أقول الحقيقة، حتى وإن كان ذلك يعني أن يُشار إليّ بالأصابع.
“I decided to tell the truth even if it meant being pointed at.”Roberto Bolano
كاتب · 1953–2003. له 63 حكمة في الموقع.
لا تخشَ أبداً أن ترفع صوتك دفاعاً عن الصدق والحق والرحمة، في وجه الظلم والكذب والطمع. فلو فعل ذلك الناسُ في كل أنحاء العالم، لتغيّرت الأرض.
كرّر الكذبة بصوت عالٍ وبما يكفي من الزمن، وسيصدقها الناس.
لم تعطش الجماهير للحقيقة قط. من استطاع أن يمدّها بالأوهام سهل عليه أن يسود عليها، ومن حاول أن يهدم أوهامها كان دائمًا ضحيتها.