إن كنت تكتب، أو تُصلح الأنابيب، أو تصحّح الأوراق، أو تضع الطوب، أو تقود سيارة أجرة، فافعل ذلك بشعور من الاعتزاز، وأتقِنه بأفضل ما تعرف. وكن واعياً متعاطفاً مع الرجل الذي إلى جانبك، فهو أيضاً يريد لنفسه مكاناً تحت الشمس. وانظر دائماً، دائماً، إلى ما وراء لونه ومعتقده ودينه وشكل أذنيه، وابحث عن الإنسان كاملاً، وحاكِمْه بوصفه إنساناً كاملاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you write, fix pipes, grade papers, lay bricks or drive a taxi - do it with a sense of pride. And do it the best you know how. Be cognizant and sympathetic to the guy alongside, because he wants a place in the sun, too. And always...always look past his color, his creed, his religion and the shape of his ears. Look for the whole person. Judge him as the whole person.”Rod Serling
رود سيرلينج
كاتب سيناريو · 1924–1975. له 130 حكمة في الموقع.