الحزن خيرٌ من الخوف. الخوف رحلةٌ مروّعة، أما الحزن ففيه على الأقل وصولٌ. حين تهدّد العاصفة، يخاف الرجل على بيته. أما حين يُهدم البيت، فثمّة ما يُفعل. فأمام العاصفة لا يملك شيئًا، لكنه يستطيع أن يعيد بناء البيت.

آلان باتون
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“Sorrow is better than fear. Fear is a journey,a terrible journey, but sorrow is at least an arrival. When the storm threatens, a man is afraid for his house. But when the house is destroyed, there is something to do. About a storm he can do nothing, but he can rebuild a house.”Alan Paton — Cry, the Beloved Country (2003)

📖 كتاب «Cry, the Beloved Country» على أمازون

آلان باتون

مؤلف · 1903–1988. له 63 حكمة في الموقع.

من حكم آلان باتون

  1. ليس الأمر «اغفر وانسَ» كأن شيئًا من السوء لم يقع قط، بل «اغفر وامضِ إلى الأمام»، مبنيًّا على أخطاء الماضي وعلى الطاقة التي يولّدها الصلح، لتصنع مستقبلًا جديدًا.
    #المضي قدمًا#العفو
  2. ماذا انكسر في الإنسان حين استطاع أن يقدم على قتل إنسان آخر؟
    #الرجال#العنف
  3. المأساة ليست في أن الأشياء تنكسر، بل في أنها لا تُصلَح بعد ذلك.
    #الانكسار#المأساة
كل حكم آلان باتون

حكم أخرى عن الرحلة

  1. الطريق من الأحلام إلى النجاح موجود بالفعل. فليُنعم الله عليك ببصيرة تجده، وبشجاعة تسلكه، وبمثابرة تتبعه. أتمنى لك رحلةً عظيمة.
    كالبانا تشاولا#الواقع#التخلي
  2. إن كان الطريق أمامك واضحًا، فمن المرجّح أنه طريقُ غيرك.
    جوزيف كامبل#الحياة#الرحلة
  3. حياتنا رحلة متواصلة من الميلاد إلى الموت. تتغير المناظر، ويتغير الناس، وتتغير حاجاتنا، لكن القطار يواصل سيره. الحياة هي القطار، لا المحطة.
    باولو كويلو#الحركة#الرحلة
كل الحكم عن الرحلة