يقول الصينيون: أن تُحرم الطعامَ ثلاثةَ أيام خيرٌ من أن تُحرم الشايَ يوماً واحداً.
“The Chinese say it's better to be deprived of food for three days than tea for one.”Khaled Hosseini — The Complete Khaled Hosseini: Digital box set (2010)
يقولون: ابحث عن غايةٍ في حياتك وعِشْها. ولكنْ، أحيانًا لا يتبيّن المرء أنّ لحياته غايةً إلّا بعد أن يكون قد عاشها، وغالبًا غايةٌ لم تخطر له على بال.
كما تشير إبرة البوصلة إلى الشمال، يجد إصبع الرجل المتّهِم دائمًا امرأة. دائمًا.
لا شيء جيد يُنال مجانًا، حتى الحب. كنتَ تدفع ثمن كل شيء، وإن كنتَ فقيرًا، فكانت المعاناة عملتك.
كل شيء مرهون بالأميركيين. إن أرادوا خوض حرب عشرين عاماً، خضناها عشرين عاماً، وإن أرادوا السلام، سلّمنا ودعوناهم بعد ذلك إلى شاي العصر.
أحضِروا لي فنجانَ شاي و"التايمز".
ليدي نانسي أستور: ونستون، لو كنتَ زوجي لسمّمتُ شايك. تشرشل: نانسي، لو كنتِ زوجتي لشربتُه.