يُكلّم اللهُ كلاًّ منّا حين يخلقه، ثم يمشي معنا في صمتٍ خارجاً من الليل. وهذه الكلمات نسمعها بالكاد: أنتَ، المُرسَل إلى ما وراء استرجاعك، اذهب إلى أقصى حدود شوقك. جسّدني. اشتعل كشعلةٍ وأَلقِ ظلالاً كبيرةً أستطيع أن أتحرّك فيها. دَعِ كلّ شيءٍ يحدث لك: الجمال والرعب. فقط واصل المسير. ليس شعورٌ نهائياً. لا تدع نفسك تفقدني. قريباً منك البلدُ الذي يسمّونه الحياة. ستعرفه بجدّيّته. أعطني يدك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“God speaks to each of us as he makes us, then walks with us silently out of the night. These are the words we dimly hear: You, sent out beyond your recall, go to the limits of your longing. Embody me. Flare up like a flame and make big shadows I can move in. Let everything happen to you: beauty and terror. Just keep going. No feeling is final. Don't let yourself lose me. Nearby is the country they call life. You will know it by its seriousness. Give me your hand.”Rainer Maria Rilke