الألفة اليومية الوثيقة بين اثنين لها ثمنها؛ فهي تتطلب قدرًا كبيرًا من خبرة الحياة، ومن المنطق، ودفء القلب لدى الطرفين، كي يتمتعا بمحاسن بعضهما دون أن تُغضبهما عيوب الآخر، ودون أن يلوم أحدهما الآخر عليها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A close, daily intimacy between two people has to be paid for: it requires a great deal of experience of life, logic, and warmth of heart on both sides to enjoy each other’s good qualities without being irritated by each other’s shortcomings and blaming each other for them.”Ivan Goncharov