أنا خائب الأمل فيك يا أدريان، خائب الأمل جداً. إعادة تجميع نفسي كانت أول حيلة تعلّمتها. لم تقتل أوسترمان، فهل ظننتَ حقاً أنها ستقتلني؟ لقد سرتُ على سطح الشمس. وشهدتُ أحداثاً صغيرة وسريعة إلى حدّ يكاد لا يُقال معه إنها وقعت أصلاً. أما أنت يا أدريان، فلستَ سوى رجل. أذكى رجل في العالم لا يشكّل تهديداً لي أكثر مما تشكّله أذكى حشرة أرضة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I'm disappointed in you, Adrian. I'm very disappointed. Reassembling myself was the first trick I learned. It didn't kill Osterman. Did you really think it would kill me? I have walked across the surface of the sun. I have witnessed events so tiny and so fast, they could hardly be said to have occurred at all. But you, Adrian, you're just a man. The world's smartest man poses no more threat to me than does its smartest termite.”Alan Moore