كيف لنا أن نطمئنّ دون أن نمضي إلى ما لا نهاية؟ وأيّ رضًا في هذا التقدّم اللانهائي؟ فلنتذكّر حكاية الفيلسوف الهندي وفيله. ما كانت أنسب لموضوعنا هذا. فإن كان العالم المادي يستند إلى عالم مثاليّ يشبهه، فإن هذا العالم المثاليّ لا بدّ أن يستند إلى غيره، وهكذا دون نهاية. لذا فالأَولى ألّا ننظر أبعد من هذا العالم المادي الحاضر.

“How can we satisfy ourselves without going on in infinitum? And, after all, what satisfaction is there in that infinite progression? Let us remember the story of the Indian philosopher and his elephant. It was never more applicable than to the present subject. If the material world rests upon a similar ideal world, this ideal world must rest upon some other; and so on, without end. It were better, therefore, never to look beyond the present material world.”David Hume — Dialogues Concerning Natural Religion (2013)