حين تكبر، يُقال لك عادةً إن العالم على ما هو عليه، وإن حياتك ليست إلا أن تعيش داخل هذا العالم. حاول ألّا ترتطم بالجدران كثيراً. حاول أن تحظى بحياة أسرية هانئة، وأن تستمتع، وأن تدّخر قليلاً من المال. هذه حياة محدودة جداً. أما الحياة فيمكن أن تكون أرحب بكثير، متى اكتشفتَ حقيقة واحدة بسيطة: كل ما حولك مما تسمّيه الحياة، صنعه بشر لا يفوقونك ذكاءً. ويمكنك أن تغيّره، وأن تؤثّر فيه، وأن تبني أشياءك الخاصة التي ينتفع بها الآخرون. ومتى تعلّمتَ ذلك، لن تعود كما كنت أبداً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When you grow up, you tend to get told that the world is the way it is, and your life is just to live your life inside the world. Try not to bash into the walls too much. Try to have a nice family life. Have fun, save a little money. That's a very limited life. Life can be much broader, once you discover one simple fact, and that is everything around that you call life was made up by people who were no smarter than you. And you can change it. You can influence it. You can build your own things that other people can use. Once you learn that, you'll never be the same again.”Steve Jobs — Steve Jobs in Pbs Doc: You Can Change the World
ستيف جوبز
رائد أعمال · 1955–2011. له 239 حكمة في الموقع.
الصورة: MetalGearLiquid , based on File:Steve_Jobs_Headshot_2010-CROP.jpg made by Matt Yohe