أن تكون ضد الشر لا يجعلك خيّراً. الليلة كنتُ ضدّه، ثم صرتُ أنا شريراً. شعرتُ به يقترب كما يقترب المدّ... أريد أن أدمّرهم فحسب. لكنك حين تبدأ بالتلذّذ بذلك، تكون قريباً جداً من الشيء الذي تحاربه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Being against evil doesn't make you good. Tonight I was against it and then I was evil myself. I could feel it coming just like a tide... I just want to destroy them. But when you start taking pleasure in it you are awfully close to the thing you're fighting.”Ernest Hemingway — The Hemingway Collection (2014)