حين يبدو كل شيء مهيّأً لإظهاري بمظهر الذكي، يتولّى الأحمق الذي أخفيه دائمًا كلَّ ما أقول.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When everything seems to be set to show me off as intelligent, the fool I always keep hidden takes over all that I say.”Pablo Neruda — I Explain a Few Things: Selected Poems (2015)
بابلو نيرودا
عضو مجلس الشيوخ التشيلي · 1904–1973. له 211 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown ( Mondadori Publishers )