حلمتُ كثيرًا. وقد أرهقني الحلم الآن، لكنني لستُ متعبًا من الحلم. لا أحد يملّ الحلم، فالحلم نسيانٌ، والنسيان لا يثقل علينا، إنه نومٌ بلا أحلام نبقى فيه مستيقظين. في الأحلام حققتُ كلّ شيء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I’ve dreamed a lot. I’m tired now from dreaming but not tired of dreaming. No one tires of dreaming, because to dream is to forget, and forgetting does not weigh on us, it is a dreamless sleep throughout which we remain awake. In dreams I have achieved everything.”Fernando Pessoa — The Book of Disquiet (2010)