كثيرًا ما كان نجمٌ ينتظرك أن تلحظه. وتدحرجت إليك موجةٌ من طريقٍ بعيد، أو سلّمتْ نفسها لسمعك كمانٌ حين كنتَ تمشي تحت نافذةٍ مفتوحة. كلُّ ذلك كان رسالة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Often a star was waiting for you to notice it. A wave rolled toward you out of the distant path, or as you walked under an open window, a violin yielded itself to your hearing. All this was mission.”Rainer Maria Rilke — The Duino Elegies & The Sonnets to Orpheus: A Dual Language Edition (2014)
📖 كتاب «The Duino Elegies & The Sonnets to Orpheus: A Dual Language Edition» على أمازون