هذه الحياة الدنيا معركة»، قالت أمّي. «إن لم يكن ثمة شيءٌ تكافحه، فثمّة غيره. كان الأمر كذلك دائمًا، وسيظلّ كذلك أبدًا. وكلّما حسمتَ أمرك على هذا مبكرًا، كان ذلك أنفع لك، وكنتَ أشدّ امتنانًا لملذّاتك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“This earthly life is a battle,' said Ma. 'If it isn't one thing to contend with, it's another. It always has been so, and it always will be. The sooner you make up your mind to that, the better off you are, and more thankful for your pleasures.”Laura Ingalls Wilder — Little Town on the Prairie (1969)
لورا إنغالز وايلدر
كاتبة · 1867–1957. له 95 حكمة في الموقع.