أن يحبّك أحدهم يعني أن تدرك مقدار ما يشاركك فيه من الحاجات الكامنة في صميم انجذابك إليه. وقد أشار ألبير كامو إلى أننا نقع في حب الناس لأنهم يبدون من الخارج تامّين، كاملين جسديًا وعاطفيًا، بينما نشعر نحن من الداخل بالتشتت والحيرة. لم نكن لنحب لو لم يكن فينا نقص، لكننا نستاء حين نكتشف نقصًا مماثلًا في الآخر. نظن أننا سنجد الجواب، فلا نجد سوى نسخة مكررة من مشكلتنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To be loved by someone is to realize how much they share the same needs that lie at the heart of our own attraction to them. Albert Camus suggested that we fall in love with people because, from the outside, they look so whole, physically whole and emotionally 'together' - when subjectively we feel dispersed and confused. We would not love if there were no lack within us, but we are offended by the discovery of a similar lack in the other. Expecting to find the answer, we find only the duplicate of our own problem.”Alain de Botton — On Love: A Novel (2006)