إنه تاريخٌ بصيغة الشرط المتخيَّل. أتعرف صيغة الشرط؟ الصيغة التي تُستعمل حين قد يكون شيءٌ ما قد حدث أو لم يحدث، حين يُتخيَّل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It's subjunctive history. You know, the subjunctive? The mood used when something may or may not have happened. When it is imagined.”Alan Bennett
ألان بينيت
كاتب مسرحي · 1934–. له 105 حكمة في الموقع.